Dr. Luis Valenzuela: La retórica del espectáculo en Chile y Argentina

Posted on Posted in AREAS DEL SABER, BLOG INVESTIGACION, ciencia unab, HISTORIA

Más de cinco mil kilómetros de frontera comparten Chile y Argentina, extensión terrestre que no sólo constituye la tercera frontera más grande del mundo, sino que una historia marcada por diferentes hitos, los que pueden ser vinculados a un lado y al otro de la Cordillera de Los Andes: dictaduras, conflictos limítrofes, surgimiento de movimientos sociales y procesos de transición ligados a la memoria.

luis-valenzuela

A partir de estos mismos cruces, en ambos países se estructuran retóricas literarias y cinematográficas que se transponen y que son analizadas en la investigación “Retóricas  del espectáculo. Articulaciones entre la novela y el cine en Chile y Argentina”, encabezada  por Luis Valenzuela, doctor en Literatura y académico de la Universidad Andrés Bello.

El trabajo, que se encuentra  en su primera etapa y que cuenta con financiamiento a través de un proyecto Fondecyt de Iniciación, indaga en las retóricas que ponen en escena la noción de espectáculo en los dos formatos estudiados, tanto en Chile como en Argentina entre 2001 y 2015. Tras esto, plantea como hipótesis que “el espectáculo se erige como una retórica que articula formas de ver o mostrar, en tanto escenas o imágenes, en una espacialidad cotidiana, pública o íntima, tanto para la literatura como  para el cine”, destaca el académico.

Al respecto, explica que el objetivo principal de la investigación es vincular esa retórica desde  la identificación y comprensión de las construcciones  literarias y cinematográficas que la configuran en ambos países. Para ello, se busca explorar el concepto de espectáculo en cada crítica, así como  identificar y analizar marcas textuales-visuales que elaboran su discurso alrededor de éste y sus vínculos. Lo anterior, primero a partir de relatos y formas de estructurar la memoria  y la historia; segundo, desde articulaciones del cuerpo: ocio, baile y trabajo; y tercero, a través de ciertos dispositivos tecnológicos de la intimidad y la escritura.

Por último, apunta a establecer cruces entre el cine y la novela chilena y argentina, elaborando distintos sistemas de significación en torno al espectáculo, e interpre- tándolos como tópicos que escenifican las formas de mostrarse y de ver por parte del sujeto contemporáneo.

Descargar PDF: La retórica del espectáculo en Chile y Argentina


The rhetoric of entertainment in Chile and Argentina

Chile and Argentina  share a border of more than 5,000 kilometers,  the third longest in the world and one marked throughout  history by distinct milestones that connect one side of the Andes Mountain Range with the other. These include dictatorships,  border conflicts,  the rise  of social movements,  and periods of transition tied to cultural memory.

luis-valenzuela00

Due  to  these interactions, both countries present overlapping  literary and cinematic rhetorics that are being analyzed  in the investigation “Rhetoric  of entertainment:  Links between the novel and cinema in Chile and Argentina”, led by Luis Valenzuela, PhD in Literature and researcher  for the Department of Humanities, Faculty of Humanities and Social Sciences at Universidad Andrés Bello. The project, which is in its first stage  and which is funded through a Fondecyt Initiation Grant, aims to analyze the rhetorics put forth in the novels and cinema of Chile and Argentina between  2001 and 2015.  Dr. Valenzuela  notes that the hypothesis of this research is that, “literature and cinema are forms of rhetoric that articulate the ways of seeing or showing daily, public, and intimate spaces through scenes or images.”

Regarding   this,  Dr.  Valenzuela  explains  that the primary  research  objective  is to connect rhetorics  through the identification  and understanding  of literary and cinematic  constructs  present in both countries.  For this,  the concept of entertainment will be explored in each critique, and the written-visual frameworks that elaborate a discourse around this concept  will be analyzed. This will first be based on stories and ways of structuring cultural memory  and history; then, on physical  expressions  such as leisure  activities,  dance,  and work;  and,  lastly,  on certain types of technological devices of intimacy and writing.

Finally, this project aims to establish connections between Chilean and Argentinean cinema and literature,  elaborating   on distinct systems  of significance  related to entertainment and interpreting these topics as ways in which one presents themselves and as ways of seeing from the perspective of a contemporary subject.

Guardar

Download PDF: The rhetoric of entertainment in Chile and Argentina

Dr. Carlos Donoso: El teatro durante la Guerra del Pacífico

Posted on Posted in AREAS DEL SABER, BLOG INVESTIGACION, ciencia unab, HISTORIA

Desde la perspectiva chilena, la Guerra del Pacífico es uno de los mayores acontecimientos de la historia nacional. Además es objeto de numerosos estudios por parte de historiadores que -hasta hace poco- abarcaban este episodio en función de su carácter épico. Desde una perspectiva militar, narraban la proeza de las batallas y las hazañas y muerte de los héroes nacionales.

carlos-donoso

El gran cambio de foco en el estudio del conflicto se inició con la aparición de nuevas generaciones de historiadores, los que han ido incorporando al análisis la voz y perspectiva de actores tradicionalmente invisibilizados, tales como mujeres y niños testigos de la época, o de las tropas que experimentaron la dura cotidianeidad en territorios de ocupación.

Este es el caso del historiador Dr. Carlos Donoso Rojas, académico de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales de la Universidad Andrés Bello, quien pro- pone utilizar obras teatrales -publicadas y puestas en escena durante la Guerra del Pacífico- como fuente no tradicional pero relevante, para investigar el proceso socio-cultural de la época, y analizar la trascendencia del llamado “teatro de contingencia bélica” en la historia de la dramaturgia nacional.

“El teatro, más que cualquier otra actividad de la época, fue un espacio de sociabi- lidad transversal. El estudio de este particular estilo es indispensable para entender cómo el conflicto logró cohesionar a una sociedad que a fines de la década de 1870 estaba fragmentada y sumida en una crisis económica”, relata el investigador.

El proyecto se enfoca en el estudio de piezas dramáticas escritas entre 1879 y 1884 que abordaron el tema de la Guerra del Pacífico, transformándose en un género excepcional. A partir de la sátira del enemigo y la representación de chilenos como ejemplos de virtud, el teatro de contingencia bélica logró llevar el conflicto a los sectores populares, y con ello, el gusto por las artes escénicas.

De esta forma, el teatro de guerra tiene a su haber un gran mérito, que a juicio del Dr. Carlos Donoso, “le otorga un valor histórico único. Al acercar el género dramá- tico a sectores urbanos populares, tradicionalmente alejados de esta actividad, el teatro se convertiría, en años posteriores, en un espacio para canalizar discursos ligados a temas contingentes, y promover cambios estructurales en la organiza- ción política y social del país”.

Descargar PDF: El teatro durante la Guerra del Pacífico


Theater during Pacific War

From a Chilean perspective, the Pacific War is one of the most important events to occur in the nation’s history. Moreover, this war is the subject of numerous studies by historians that, until recently, viewed this event in the light of its epic nature. From a military standpoint, the Pacific War has served to narrate feats of battle and the exploits and deaths of national heroes.

carlos-donoso00

With the rise of new generations of historians, there has been a significant change of focus in studies on the Pacific War. These historians have incorporated into anal- yses the voices and perspectives of traditionally invisible actors, including eyewit- ness accounts of women and children, and of the troops that experienced every- day hardships in occupied territories.

One such historian is Dr. Carlos Donoso Rojas, investigator for the Faculty of Hu- manities and Social Sciences at the Universidad Andrés Bello. Dr. Donoso is using theatrical plays published and acted out during the Pacific War as nontraditional, but relevant, sources for investigating sociocultural processes of the age and for analyzing the transcendence of the so-called “military theater” in the history of na- tional dramaturgy.

“The theater, more than any other activity of the age, was a space for cross-social- izing. Studying this particular art form is indispensable for understanding how the conflict was able to unite a society that, at the end of the 1870s, was fragmented and in economic crisis,” states Dr. Donoso.

This project is focused on studying dramatic pieces written between 1879 and 1884 that address the Pacific War, an exceptional genre. By satirizing the enemy and representing Chileans as examples of virtue, the military theater was able to bring the conflict to common people and, with this, a taste for the performing arts. Due to this, the military theater has great merit that, according to Dr. Carlos Dono- so, “provided unique historical value. By bringing drama to the common urban populace, which was traditionally distanced from this activity, theater became, in following years, a space for channeling viewpoints on current events and for pro- moting structural changes in the political and social organization of the country.”

Download PDF: Theater during Pacific War